I was mildly surprised to find out that my first article for A List Apart, The ALA Primer: A Guide for New Readers, has been translated into Italian. I actually found it quite by accident through a random search.
I don’t know much Italian, but I can tell that the article has been edited down and [...]

Issue 227 of A List Apart has arrived, and it’s another dandy.

This week has marked the return of old man winter to the Pacific Northwest. As if to hail his arrival we’ve been served with a heaping helping of “Pineapple Express” for the past several days. For those of you not in the know, a “Pineapple Express” is the left over remnants of a tropical storm [...]